El cuadro Cholmodesley sisters (anónimo inglés y datado aproximadamente en el 1600) del Museo Tate de Londres es una imagen que ha ejercido una fascinación que quizá tenga que ver con el tema filosófico de "diferencia y repetición". Pertenece a la época isabelina, pero tiene elementos de un cuadro contemporáneo: dos mujeres, lujosamente ataviadas y cada una con un bebé, se muestran absurdamente recostadas en la misma cama. Nobles hermanas que han compartido el embarazo posan incómodamente almidonadas, con los ojos fijos en el artista que las pintó. Hay una tercera imagen que intenta sintetizar la mirada que prefigura la maternidad: una alegría secreta que las miradas neutrales del cuadro no muestran.
