Errática publicación desde 2004
Elsa RBrondo
elsarbrondo@gmail.com

martes, 30 de noviembre de 2004

La muerte del NuShu

NuShu 2
.
En los últimos días de septiembre murió una anciana de noventa años en China,Yang Huanyic. En ella se guardaban centurias de un lenguaje femenino que protegió las alegrías escatimadas por una cultura machista de la China rural. El NuShu era un idioma secreto más que hablado, escrito y cantado. Palabras para las hermanas se escribían en hermosos libro-objeto; notas y recados de aliento se escribían en abanicos. Con Yang Huanyic, la última hablante del NuShu, muere una forma milenaria de cobijo en un mundo "moderno", donde las condiciones de vida de la mujer en zonas rurales apenas ha cambiado aquí y en China.